Universally celebrated as one of the finest actors of his generation, the Castro Theatre screens two of Montgomery Clift’s most revered performances on his birthday, Fred Zinnemann’s ‘From Here to Eternity,’ and Elia Kazan’s ‘Wild River.’