Tirard takes an ingenious tack in conjuring the creative evolution of France's master of satiric comedy.