With films that focus a patient eye on common human conditions, Belgian-born auteur Chantal Akerman is a formalist with heart–and global interests.